Инструкция за краен потребител (КП) — гражданин

⚠ DSAR е прототип в тестова фаза. При истинско бедствие първо се обадете на 112. Тази инструкция е за обикновения потребител (гражданин). Прочетете поне ЧАСТ 1 — тя е кратка и е най-важното при спешност.

ЧАСТ 1 — При бедствие (кратко, за бърз прочит)

⚠ ПРИ БЕДСТВИЕ — ЗАПОМНЕТЕ ТРИ НЕЩА:

1. СПОКОЙСТВИЕ. Първо запазете самообладание — от него може да зависи Вашият живот и животът на околните. Поемете дъх. Огледайте обстановката за няколко секунди.

2. МОЖЕТЕ ЛИ ДА ПОМОГНЕТЕ ВЕДНАГА? Понякога секундите на място спасяват повече от обаждането. Преценете бързо:

• Близо ли сте? Има ли под ръка нещо — клон, въже, дреха, дъска — с което да подадете помощ, без да се излагате на опасност?
• Има ли други хора наблизо? Извикайте ги, организирайте се — заедно можете повече.
• Щом можете да действате безопасно сега — действайте.

3. ПОВИКАЙТЕ ПОМОЩ:

• Звъннете 112 — те изпращат професионалните служби (спешна помощ, пожарна, полиция).
• Натиснете „АЛАРМА" в DSAR — това вдига веднага всички наблизо, които могат да се притекат.
• 112 и DSAR правят различни неща и се допълват: 112 праща службите, DSAR вдига хората около Вас.

(Системата е в тестов период. При реално бедствие 112 е задължително.)

ЧАСТ 2 — Как да действате при аварийна ситуация (подробно)

Първо и най-важно — запазете самообладание. При внезапна опасност е естествено човек да се стъписа. Но именно спокойствието Ви в първите секунди може да реши изхода — за Вашия живот или за живота на околните. Поемете дъх, не се паникьосвайте.

Огледайте обстановката — бързо, но внимателно. За няколко секунди преценете:

• Какво точно се случва и къде? Колко близо или далеч сте от бедстващия?
• Има ли други хора около Вас? Те също могат да помогнат — можете да сте си взаимно полезни. Организирайте се.

Преценете каква е Вашата роля — тя зависи от обстановката:

Щом сте близо и можете да действате безопасно — понякога Вие, точно на място, сте по-полезен от всяко обаждане. Помощните служби може да са на 20-30 минути път, а човек във водата до брега има нужда от помощ сега. Подайте клон, въже, дреха, дъска — каквото имате подръка — без да се излагате на опасност. Не влизайте в опасност, за която не сте подготвен: спасител, който сам стане жертва, не помага на никого.

Щом Вие не можете, но виждате други наблизо, които биха могли — а не забелязват опасността — привлечете ги, извикайте ги. Понякога най-важното, което можете да направите, е да вдигнете тревога сред онези, които могат да действат.

Щом нищо от горното не е възможно — тогава веднага повикайте помощ.

Как да повикате помощ:

• Обадете се на 112. Това е националният номер за спешни повиквания — изпраща професионалните служби (спешна медицинска помощ, пожарна, полиция). Кажете ясно къде сте и какво се случва.
• Веднага след това натиснете бутон „АЛАРМА" в DSAR. Системата автоматично известява всички наблизо, които могат да се притекат на помощ.

Защо и двете? 112 и DSAR се допълват. 112 праща официалните служби — те идват с оборудване и подготовка, но им трябва време да пристигнат. DSAR вдига хората около Вас — те са тук, сега, и могат да помогнат в решаващите първи минути. При реално бедствие 112 е задължително; DSAR е допълнение, не замяна.

(Системата DSAR е в тестов период.)

ЧАСТ 3 — Как се ползва системата (стъпка по стъпка)

Този раздел обяснява просто всяка функция, която Вие като краен потребител можете да ползвате. Не са Ви нужни технически познания — следвайте стъпките.

1. Регистрация и вход

1. Отворете dsarbg.org в браузъра на телефона, таблета или компютъра си. Не е нужно да инсталирате приложение.
2. Натиснете Регистрация и изберете потребителско име и парола. По желание добавете име и телефон за връзка.
3. Влезте с името и паролата си. Ще видите картата на Вашия район.

При регистрация избирате тип потребител: Краен потребител (КП) — сигнали, карта, „Търсене за мен"; или Администратор-Координатор (АК) — пълните изчислителни възможности (планове за търсене, обратно изчисление, MOB маневриране), без управленски права. АК е за капитани и координатори; повече в инструкцията за капитани.

Минимална възраст за регистрация: 14 години. Лица между 14 и 17 години се регистрират чрез свой родител.

2. Картата — какво виждате

• Когато влезете, виждате района около себе си. С пръсти (или мишка) увеличавате и намалявате мащаба, а с влачене местите картата.
• Виждате другите потребители наблизо и техните позиции, както и активните случаи (аларми) във Вашия район.
• От панела „Слоеве" можете да превключвате между обикновена карта, морска карта и топографска карта (релеф) за суша.
• В морето разстоянията се показват в морски мили, на сушата — в километри (може да се смени ръчно).

3. Разрешаване на местоположение (GPS)

Когато браузърът поиска достъп до местоположението — разрешете го. Така системата знае къде сте и може:

• да Ви свърже със случаи, които стават близо до Вас;
• при нужда да покаже Вашата позиция на онези, които координират помощта.

Щом откажете, системата пак работи, но няма да знае автоматично къде сте — а при бедствие точната позиция е много важна.

4. Известия (push)

За да получавате аларми дори когато браузърът е затворен или телефонът е заключен, натиснете „Разреши известия" и потвърдете в браузъра.

• Така, щом някой наблизо подаде сигнал, телефонът Ви ще Ви извести веднага.
• Щом откажете известията, ще виждате алармите само когато сте отворили сайта.

5. Бутон Аларма (БА) — при опасност

Щом Вие или някой около Вас е в опасност:

1. Натиснете Бутон Аларма.
2. Системата веднага подава сигнал до другите потребители наблизо и до отговорните координатори (администраторите на района).
3. Щом сте в морето, системата автоматично започва да изчислява вероятния район за търсене — дори да не добавите нищо повече (приема се най-тежкият случай: човек във водата).
4. Щом можете, добавете информация — вид на бедствието, брой хора, има ли спасителни жилетки или спасителен плот и т.н. Всяка подробност прави изчислението по-точно. Информацията може да се допълва и от други хора наблизо, и от координаторите.

Важно: при реална опасност първо се обадете на 112, а после ползвайте DSAR като допълнение.

6. Какво става при чужда аларма

Щом някой във Вашия район подаде сигнал, ще получите известие. Като го отворите, виждате мястото на бедствието и района за търсене на картата. Щом сте наблизо и можете да помогнете безопасно, следвайте указанията на координатора на случая.

Щом участвате със съд (лодка, кораб), координаторът може да Ви даде конкретна схема за претърсване. Този маршрут можете да заредите директно в навигационния си прибор (GPS или чартплотер) като стандартен GPX файл и да следвате точките, без да ги нанасяте ръчно.

Може и обратното: в панела „Слоеве" има Внасяне на GPX — зареждате готов маршрут/точки (напр. получени от друг съд) само за преглед на картата, за ориентир и съгласуване.

7. Връзка по случай — чат и гласови съобщения

За всеки подаден сигнал автоматично се отваря чат за всички участници по случая — хората наблизо и координаторите. Това е основното място за обмен на информация по време на търсенето.

В чата можете:

• Да пишете съобщения — какво виждате, къде сте, какво Ви е нужно.
• Да изпращате гласови съобщения — натиснете и задръжте бутона, за да запишете, и пуснете, за да изпратите (натисни-говори). Удобно е, когато сте на вода или в движение и нямате време да пишете. Всички по случая го чуват веднага.
• Да прикачвате файлове (например снимка на обстановката), когато е полезно.

8. „Търсене за мен"

Щом сте сам и се опасявате, че някой е паднал зад борда или е изчезнал наблизо, можете да ползвате „Търсене за мен" — облекчено, самостоятелно изчисление, което Ви подсказва вероятния район за търсене около Вас, без да чакате координатор.

По-задълбочените инструменти за планиране и обратно пресмятане на дрейфа са предназначени за капитани и координатори; за тях има отделни указания. Като обикновен потребител ще виждате тези раздели в менюто, но по-специалните може да са затъмнени, щом не се отнасят за Вас (виж точка 9).

9. Панелите и намиране на функциите (менюто)

Функциите са подредени в сгъваеми панели. Всяко заглавие си стои видимо, за да знаете какво може системата:

• Натиснете върху заглавие, за да сгънете или разгънете съответния панел.
• Под всяко заглавие има кратко обяснение какво прави разделът (и в какъв цвят рисува на картата).
• Раздел, който не е достъпен за Вас в момента, се показва затъмнен с кратко обяснение защо (например „само за морски случай" или „само за координатор"). Така винаги виждате какво може системата, без да се чудите къде изчезнала някоя функция.

10. Инсталиране като приложение (по желание)

На телефон можете да „инсталирате" DSAR като приложение направо от браузъра (меню на браузъра → „Добави към началния екран"). Така се отваря по-бързо и получава известия по-надеждно. Не е задължително — сайтът работи и без инсталиране.

11. Отговорно тестване

По време на теста всички сигнали са тестови и се обозначават с етикет „ТЕСТ", за да не се сбъркат с реални. Молим Ви:

• След като подадете тестова аларма и разгледате как работи, изтрийте я с бутона „Изтрий тестовия случай" в панела на случая. Така картата остава чиста за другите.
• Щом забравите — системата сама ще изчисти Вашите тестови данни малко след като напуснете.

Целта е тестът да е подреден, а не да се трупат необработени сигнали.

12. Морско и сухоземно търсене

DSAR работи пълноценно и за двете. Морският вариант смята дрейфа по реалните течения и вятър; сухоземният — вероятностните зони около последната известна позиция по признатата методика за поведение на изгубени лица. Системата разпознава морски от сухоземен случай по бреговата линия и прилага съответния модел.

13. Вашето мнение е ценно

Системата е в тестова фаза — възможно е да срещнете грешки или неудобства. Точно това търсим. Споделете какво работи, какво липсва и какво може да се подобри. Всяко предложение ще бъде разгледано.

Благодарим Ви за участието, за отделеното време и за споделения опит по време на тестовете!

Контакт и обратна връзка

Дико Соколов

Моб.: +359 878 548 654

Ел. поща: dsokolov@abv.bg

DSAR е свободна, нетърговска система, създадена от Дико Ангелов Соколов. При реално бедствие: 112.